What does this mean?
what does it mean when something says "you must be insured as the principal policyholder by your auto insurance company"?
It means, the policy must be in your name.

Being a listed driver on the policy isn't good enough.

Discount Insurance Nagivation: [Welcome to discount insurance,you can get information about discount auto insurance,discount health insurance and so on.]